沖縄民謡には深い深い意味が込められている！

平日は健康情報、そして土日は名畑目線の沖縄関連の情報をお届けしています♪
沖縄好き、楽食アドバイザーの名畑(＠NozomiNabata)です。

 

民謡、私たちは小学校のときに音楽の学校で習ったり、親に教えてもらったりして覚えたものです。でも、大人になってからは、民謡ってなかなか歌わないんじゃないでしょうか。

それに比べて沖縄民謡は、大人になってから習う人がとっても多いんです。それも熱狂的に！三線（さんしん）や童謡、踊りなどを熱心に習う方が多いんです。どうしてこんなに人気があるんでしょうか。だって、お月謝払ってまで習うなんて、不思議じゃありませんか？

ちょっと調べてみましたよ。それは沖縄の独特な文化がありました。

 

有名な「てぃんさぐの花」は誰もが聞いたことがあるのではないでしょうか。

ちょっと意味を見てみましょう。

てぃんさぐの花とはホウセンカのことです。

歌と意味をみてみますね。

1てぃんさぐぬ花や、爪先に染みてぃ（ホウセンカの花は爪先に染めて）

親ぬ言しごとや　肝に染みり（親の教えは深く心に染めなさい）

2天ぬ郡星や　ゆみばゆまりしが（天の星は数えれば数え切れるが

親ぬ言いし事や　ゆみんならん（親の教えが数え切れない）

これが10番まであるのですが、どれも奥が深いんです。

正直な人は希望がかなえられて末永く栄える。

とか、

何事も試さないといつまでも成功しないよ。

とか、

一人で出来ないことは助け合いなさい。お互いに補い合って世の中は成り立っているんだよ。

とか、

満たされているときほど、謙虚の気持ちを忘れてはいけない。

など胸に突き刺さる歌詞が多いんです。

 

この「てぃんさぐの花」はもともと童謡です。子供のために作られて歌だそうです。これが永く歌われ続けられるわけはこの歌詞の内容にありました。

そしてほとんどの沖縄民謡の歌は、親から子供に教える教訓だったり、人生の先輩が後輩に送る人生訓です。祖先を大事にする沖縄だからこそ、親や人生の先輩の言い伝えを大事にするんですよね。

沖縄の祖先崇拝は、お盆やお墓参りだけでなく、民謡を語りづくという行動にも表われているのかもしれません。

あ～～沖縄、素敵だわ！！

てぃんぐさぬ花のわかりやすい意味がyou tubeにありましたので転載しますね。

リズムはまったく別ですが、意味を中心に見てくださいね。ある意味編曲してまでも、民謡を伝える文化は深いです。

そしてそうだよね。そうだよね。と納得する言葉がそこにはたくさん有ります。